7:54 这里effective也可以用efficient，对吗？
网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
大橙子爱吃小橘子
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~助助电脑问题，无法下载客户端，麻烦同学截图或是将句子打完整追问下哦~
希望对同学有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语六级证书可以用公共英语四级代替吗
了解目标场合的具体要求，因为不同的机构和组织对英语水平证明的要求可能有所不同。在某些特定情况下，如高等教育机构的毕业要求或某些专业领域的资格认证，可能仍然要求提供CET-6证书。 二、两者区别 1、主办单位与认可度 CET-6：由教育部主办，主要针对中...
BEC写作可以用模板吗？有哪些高分表达可以用？
不胜感激。 May we ask you to send us... 我们能麻烦您将……寄给我们吗？ 十、表示中立的答复 We are now in the process of... 我们正在……过程中。 We are in the process...
大学英语六级写作时可以用的名言名句
调了准备工作和工具选择对于完成任务的重要性。 Sometimes your plans don't work out because God has better ones.(有时候，你的计划不奏效，是因为上天有更好的安排。)——这可以句话鼓励我们保持...
2025雅思托福分数换算表出炉：雅思7分=托福91分！
加了托福也考了雅思，且50%的人先考的托福，还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群，其中中文和印度语言占了一半以上，日语占11.4% 最重要的是，所有成绩样本都不包含家庭版考试，学术论文里专门强调了这一点 雅思托福换算表 01 总分换...
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
BEC词汇分为初级、中级、高级，词汇主要针对商务英语专业、商务语境，也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇：negotiate，一起来看看吧！
大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】
已有19人在本课程中发现了604个知识
已有445个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 11:45我后半句直接译译为with over 400 years of history可以吗
- in the Cold winter和 in the wind 为什么都加了冠词the呢，感觉也不是特指
- 22:57后半句可以翻译为among which Shao Ling Kunfu is the most famous one.
- 这里的“区域一体化和跨区域合作”可不可以译为inter-regional integration and intra-regional cooperation?
- very是用了什么词性啊，这里有点不懂
- 汉译英重复译法 中关于翻译细节的一些小问题
- 翻译基本步骤。总分关系
- 老师，班级资料里好像没有50课（就是这一课）的word。
- 17分50秒第一句，能讲讲这里where的用法吗？可不可以举几个例子？
- 13分55秒，treated bednets, treated在这里是什么意思？