サボる 為什麼一般用片假名? 而不是寫做 さぼる
网校学员Tax**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约4月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，“サボる”是法语“sabotage（サボタージュ）”缩略成“サボ”后，在后面加る的动词化形式。
sabotage（サボタージュ）在法语中是消极怠工的意思。因此“サボ”是外来语，要用片假名来表示。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约4月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日文中的外来语片假名长音的表记规则
一般用片假名标示，当遇到长音时原则上使用「ー」来表记，大家是否曾注意到有些长音并不是用有人使用，不少人认为「プレイ」主要用于游戏，「プレー」则用于其他场合，例如「プレーヤー(选手)」。 归纳外来语表记 为了归纳外来语的表记方式，「外来语表记」整理了常见...
日语平假名和片假名区别
假名和片假名是日语中的两种不同的假名字符，它们在形式、起源、用途上有所不同。下面小编为大家分享日语平假名和片假名有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表示的。例如：“アイスクリーム：冰激凌” ， “...
日语的片假名和平假名区别与作用
一种非常特殊的语言，其语言文字非常之多，其中最为常用且基础的则是片假名和平假名助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较...
日语平假名和片假名的演变
来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需假名和片假名要与有当地文化背景的人进行交流，在学习语言的过程中需要“外教”帮助学生体验身临其境有针对性的演练。...
日语片假名怎么背
应用。可以通过识别片假名、用片假名写日语句子等方式训练。 综上所述，学会日语片假名需要一定的时间和耐心。掌握片假名的方法和技巧能够帮助初学者更快地学会日语，所以想要学好日语片假名，除了建立学习计划和多练习外，还要不断理解和记忆，加强对日语片假名的理解和...
日语的平假名和片假名的区别有哪些
别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力 平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分，其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格，适合表现日语中的音节和词汇，给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...
