24课课后翻译第2题 第317页
网校学员xua**在学习简明法语教程上、下册连读【12月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【12月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，réserver...pour....“留/保留....给....”，应该是pour les enfants，s'asseoir 表示“坐， 坐下”，所以这里用ne vous asseyez pas là。
版权申明：知识和讨论来自课程：《简明法语教程上、下册连读【12月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2023年12月英语四级翻译预测：西部大开发
2023年12
2023年12月大学英语四级翻译预测：丝绸之路
大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型，@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2023年12...
2023年12月英语六级翻译预测：中医
文中鲜有恰当的词汇与之对应，翻译成拼音即可;“统一体”可译为unity ②望、闻、问、切:“望”即“观察”，可译为observation;“闻”有“听”的意思，也有“嗅”的意思，在中医里也是如此，原文里已经给出提示，译为 auscultation an...
2023年12月英语四级翻译预测：中国现代科技成就
大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型，@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2023年12...
2023年12月大学英语六级翻译预测：中国减贫
英语六级翻译题占六级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型，@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2023年12月大学英语六级翻译预测：中国减贫，快来一起练习吧！ 2023年12月大学英语六级翻译预测：中国减贫 在帮助国际社会于203...
2023年12月英语四级翻译3：改革开放后饮食变化（沪江网校）
2023年12月英语四级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了四级答案，快来对答案吧！
简明法语教程上、下册连读【12月班】
已有7人在本课程中发现了352个知识
已有291个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 法语必备480-350
- 法语必备480-350
- 法语必备480-78
- beau belle bon bonne
- 19课 课后翻译XI第7题
- 第19课课后翻译XI 第230页第6题
- 为什么是用la 代替mon adresse
- tout notre argent ayant ete depense, nous nous sommes mis a chercher du travail.句中，为什么用ayant ete?
- Le but de la publicite est d'inciter a l'achat.句子中，inciter为什么用原型？
- ils possedent tous une voiture.句子中，为什么用tous？