首页 日语 新编日语 知识详情

文章の理解はめちゃくちゃ困難ーーーーー

网校学员Aza**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

一、によって是句型,一般有如下四种意思:

1、表示“原因”,此时,经常和非意志动词一起使用,表示通过某件事情造成了某种结果。一般不用于直接的原因和结果的关系。例如:
1)、地震によって多くの家が倒壊した。/由于地震,很多房子都倒塌了。
2)、この夏の猛烈な暑さによって、农作物に大きな被害が出た。/因为这个夏天的酷暑,农作物遭受了很大的损害。

2、表示“手段”。主要以“物”为中心,后续可以表示手段、方式的事情或行为。例如:
1)、时差出勤をすることによって、ラッシュがいくらか缓和されるだろう。/通过采取不同时间上班的方式也许多少能缓解交通的拥挤吧?
2)、コンピューターによって大量の文书管理が可能になった。/通过计算机管理大量文件已成为可能。

3、表示“情况”、后项的结果根据前项的情况而存在。意为:因……而……;根据……。例如:
1)、十人十色と言われるように、人によって考え方が违う。/正所谓人各不相同,人不同想法也不同。
2)、交渉の相手によってやり方を変えるときもある。/根据交涉的不同,有时会变换做法。

4、表示被动句的动作主体,意为:被……;由……。例如:
1)、この建物は有名な建筑家によって设计された。/这座建筑物是由著名的建筑师设计的。
2)、その村の家の多くは洪水によって押し流された。/这个村里的许多房屋被洪水冲走了。


二、によると也是句型,可表达以下两种意思。
1、表示“传闻”。它后项常用传闻助动词そうだ,或表示传闻的ということだ等句子结句。表达:“据……说……”的意思。例如:
1)、天気予报によると、明日は晴れるそうです。/据天气预报说,明天是晴天。
2)、彼の说明によると、この机械は廃弃物を処理するためのものだということです。/根据他的说明,这个机器是用来处理废弃物的。

2、表示推测的“依据”,句子前项是依据,后项因此而作出不确切的推断,意为:根据……。例如:
1)、あの云の様子によると、明日は多分晴れるだろう。/看那片云彩的形状,明天可能是天晴。
2)、场合によると、彼らも応援に来るかもしれない。/根据情况,也许明天他们也会来声援的。


根据这两个句型各自用法的比较,它们的意思都不相同,一般都不能互相替代使用。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【CM】 977 KDDI auスマートバリュー 「おとくちゃん」篇

KDDI auスマートバリュー 「おとくちゃん」篇 KDDI au Smart Value ,手机与家庭网络同时使用,更快更省钱。 听写提示: 1、请听写出所有对白、旁白和广告词(笑声、歌声无需听写) 2、请参照 : 【听写规范】日语听写酷听写规范(2...

新歌MV赏析:きゃりーぱみゅぱみゅ-もんだいガール

ゃりーぱみゅぱみゅの10thシングル「もんだいガー色感,而是洋溢着活泼轻快的感觉,而这倒不如说是象征着Kyary的健康清爽感。[/cn] 单曲封面:               初回盘                               通常盘...

色情涂鸦《俺たちのセレブレーション》MV

ーデビュー

きゃりーぱみゅぱみゅ《きらきらキラー》MV

ゃりーぱみゅぱみゅが9日に発売した通算3枚目の

日剧《钓鱼迷日记》主题曲《俺たちルーキーズ》

社员浜崎传助》海报: 单曲封面:                     初回盘A                                         初回盘B                                        ...

Juice=Juice《伊達じゃないよ うちの人生は》MV

ゃないよ うちの人生は」は