首页 日语 0-N1/N2 知识详情

僕はお酒が苦手だ可以换成僕はお酒に苦手だ吗?语法正确吗?

网校学员在世真**在学习新版日语零基础至中级【0-N2名师6月长期班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师6月长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,不好意思,助助之前的回答不够准确,如果给同学造成了困扰真的十分抱歉,这边更正一下答案哈。
「僕はお酒が苦手だ」中的「が」表示「希望・能力・好悪などの対象になるものを表す。」不是表示主语。
僕 才是句子的主语。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师6月长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

不可以哈~
其实「苦手」虽然我们一直翻做“某人不擅长某事物,某人对某事物感到很头疼”
但是它的主语,其实一直都是用「が」提示的那个“某事物”
也就是说最准确的表达是“某事物令某人感到很头疼”
因此「酒」这里既然是主语,是令人头疼的事物
也就不能将提示它的主格助词「が」改成补格助词「に」了哈~~

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2名师6月长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下文中是日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある,一起来了解吧。 日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある 用法一 1.含义:”不愧是…”...

日语语法は和が的用法

语作为一种重要的商务与交流语言,在各行各业都备受欢迎。然而,日本语就是动词谓语句)。 像例句D,就是说话人自己主观认定的真理,认为“雨就是由水滴构成的”,到底是不是真的,这个责任是说话人自己承担的。判断句多是名词作谓语(~は~です),也有形容词或形容动...

日语基础语法中は和が的用法

因时,从句中的主语多用"が";相反,在含有原因状语从句的句子中,主句是焦点时,或用"が"或用"は",参考单句选用规律; (4) 含有引用文节的句子 在日语中所谓的引用文节,即有「と言う」「と思う」的表示引用的「と」为代表,「典型代表:~と(言った。)、...

日语基础语法中は和が的用法

因时,从句中的主语多用"が";相反,在含有原因状语从句的句子中,主句是焦点时,或用"が"或用"は",参考单句选用规律; (4) 含有引用文节的句子 在日语中所谓的引用文节,即有「と言う」「と思う」的表示引用的「と」为代表,「典型代表:~と(言った。)、...

日语学习辨析:「お疲れ様」和「ご苦労様」

语口语表达中,「お疲れ様」和「ご苦労様」都是表达慰劳,通常翻译为「辛苦了」。这两个词使用频率很高,几乎成您先休息,再吃饭吧。 不过,有些长辈和社会地位较高的人不喜欢听到「お疲れ様」这种用语。如果遇到比较严苛的老板或长辈时,可以使用「本日(ほんじつ)はあ...

日语基础语法中は和が的用法

因时,从句中的主语多用"が";相反,在含有原因状语从句的句子中,主句是焦点时,或用"が"或用"は",参考单句选用规律; (4) 含有引用文节的句子 在日语中所谓的引用文节,即有「と言う」「と思う」的表示引用的「と」为代表,「典型代表:~と(言った。)、...