首页 日语 实用会话 知识详情

息子を 医者に します。  息子は 医者に なりました    这里2个句子中 息子を(は) 为什么不一样  该如何选择

网校学员xia**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
句型【~を~く/にします】表示人为地促使某事物发生变化,使……成为、使……变化。
【する】是他动词,所以前面的助词要用【を】提示宾语。
如:
いちごをジャムにしました。把草莓弄成了果酱。
部屋をきれいにしました。把房间弄干净了。
エアコンをつけて、部屋を暖かくしました。打开空调,把房间弄暖和了。
田中さんは電気をつけて、部屋を明るくしました。田中打开灯,把房间弄亮了。

【~く/になります】表示从一种状态变成另一种状态。
【なります】是自动词
如:
李さんは日本語の先生になりました。小李成为日语老师了。
田中さんは課長になりました。田中升为科长了。
部屋はきれいになりました。房间变干净了。
子供は大きくなりました。孩子长大了。
だんだん暑くなります。天气渐渐变热。


息子を医者にします——把孩子培养成医生【を】提示宾语【息子】
息子が医者になりました——孩子成为了医生【が】提示主语【息子】


息子が 医者に なりました。
息子は 医者に なりました。
这里用は和が都是可以的。

息子が医者になりました。
が提示的是主语,强调是儿子变成了医生,而不是别人。

息子は医者になりました。
は提示的是主题,在这里儿子是主题。
后面的内容都是围绕这个主题展开的,儿子怎么样了——变成了医生。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。