首页 日语 实用会话 知识详情

老师你好,我想请问一下【あがる】3

网校学员un8**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】时提出了此问题,已有3人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

再说下自他性哈,「上がる」「出る」都是自动词,所以它们的基本义都是“A移动到……”,而不是“把A移动到……”,表达后边这个意思的时候使用「上げる」「出す」。

「上がる」「出る」的基本义分别是物体“向上”“向外”移动,它们本身都没有“出现”的意思,“出现”的意思是它们的引申义。

而“出现”这一引申义也只是从客观层面描述的,当说话人使用这个词的时候,说话人主观上觉得这个所谓的“出现”的物体不是从无到有的,它是一直存在的,只是自己不知道,因此它从它存在但我们不知道的地方,移动到上方,或者外部。

山頂から噴煙が—った
这里的“喷烟”在说话人看来,它本来就在山顶,只是自己不知道,然后这个已经存在在山顶,只是自己不知道的烟,从山顶快速移动到上方。

❶煙があがる
❷煙がでる
所以这两个的意思是一样的,只是1是从下到上,2是从内到外。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

网校学员

un8**

补引用资料:
引用单词:あがる

【大辞林】解释为:

注釈:定形のないものや潜んでいたものが、出現する。出る

网校学员

un8**

补:是不是因为あがる的本意是把物体升到高的地方
所以煙があがる(就是升空)

而でる:就是表示一种状态出现而已?

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语等级考N2和N3难度有什么差别

主要集中在基础句型和一些常用表达上,整体难度相对较低。N2的语法则更加复杂,不仅涉及更多的句型,还包括一些高级语法结构和用法,如敬语、授受关系等。 3. 听力和阅读要求的差异 N3的听力和阅读材料相对简单,语速较慢,内容主要是基础的生活对话和简短文章。...

日语等级最高是几级

3

日语等级怎么分

作和学习中的日语需求。 N1:这是日语能力测试的最高级别,达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行各种日语交流,还能够深入理解日语的文化背景和细微差别。 分值 日语能力考试改革后,每个级别的满分均为180分。 N1合格...

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,请问一下……)。 失礼(打扰了): 这是一种更加简洁的表达方式,含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中,可以用来委...

怎样区分日语等级的高低

到此级别的学习者在听、说、读、写各方面都有了较高的表现,能够理解和运用较为复杂的日语表达,满足一般工作和学习中的日语需求。 N1等级:这是日语能力测试的最高级别。达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行各种日语交流,还...

掌握一下日语的五种一下敬语

一以使语言更加庄重、诚恳。因此,在重要场合或向重要人物表达敬意时,适当使用丁重语是非常必要的。 三、总结与建议 掌握日语的五种敬语是学习日语的重要一环。通过了解和运用不同的敬语形式,我们可以更好地理解和融入日本社会文化,同时也能够提升我们的语言素养和交...