首页 英语 口译/翻译 知识详情

怎么让句子更有逻辑 收入突变对心理素质不佳的人打击很大,收入突然增多也会增大压力,担心输入超过救济线无法获得经济援助或食物券?

网校学员Mel**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

1 何時間 作为数量词,直接后续动词,不需要加助词:
何時間 かかりますか。 这样就可以了。更加具体询问 几小时

2 放前面不太合适,放在主语后更加自然一些。
然后 新聞をよく読みます、よく新聞を読みます 都可以,表达意思相同。
不过放在 そこで 或 あそこで 前面会更好,表示“常在那里  看报”
放在地点后面,也会有“在那里,常看报”的意思了哈。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。