首页 英语 口译/翻译 知识详情

的,被头上一把刀,这句话后半句怎样翻译更好?翻译成生厂商受到鼓励,生产多样化产品,并提高产品质量,不够简练

网校学员风飞花**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【6月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

撒哈拉的油菜花

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【6月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好哦~
different 强调两者不同性质的差异,其反义词是same 相同的,比如:计算机和电视机
differential 强调是程度和级别上的差异,既相同的东西之间存在的偏好差异,比如,笔记本电脑中的上网本和商务本  
different只是指不同  differential 指因情况或相关因素的差异形成的不同   比如    different prices     指价格不同  
differential tariffs 指差别关税(比如因产品类别不同造成的关税比例差异)  
different achievements of the two children 俩小孩的不同成就  
differential achievements of boys and girls 男孩与女孩之间(因性别不同造成)的成就差异
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【6月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。