首页 日语 实用会话 知识详情

老师您好,练习中的以下两个句子的含义不是特别明白。句子1是说,他不管在哪里,都能很容易的找出最好的泰国料理店。
句子2是说,因为不生气,诚实的说话看看吗?为什么感觉不太通顺,谢谢老师。

彼はどこであっても、一番のタイの料理店を簡単に探し出る
おこらないから、正直に話してごらん

网校学员spo**在学习新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

第一句,他不管在哪儿都能情意找到最好吃的泰式料理店。
这里同学理解的没错的,这句话本身是很通顺的呀。
第二句的意思是:我不会生气的,你老实说说看。
代入一下省略的主语,句子就好理解了哈。
から 这里可以看做是说话人强调主张,强调一下不会生气。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】

已有3人在本课程中发现了43个知识

已有41个知识得到了老师的回复