改为简单的韩语“商品券（상품권）制度”、“使用券（이용권）制度”等等。 因此，“凭证”可根据情况称为“商品券”或“使用券”。能源凭证就是“能源使用券”，供餐凭证就是“供餐使用券”，这样说起来会更容易，而且不会有人听不懂。[/cn] [en]오늘은 바우...

理好一切搬到屋塔房的那天，他遇으로부터 14년 전인 2009년, 전국 모의고사에서 두 명의 만점자가 탄생했습니다. 그 중 한到了学生时代最讨厌的竞争对手。[/cn] 彬大英-尹博 [en]정우의 대학 동기이지만, 재수를 해서 나이는 더 ...

使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...

要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友，我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 ...

有的韩国语实力。 企业、机关和个人从各自需要都可以灵活运用考试结果。 二、哪些人适合考TOPIK 选择是否要考一个证书，要考虑自己职业发展方向以及该证书的用途。TOPIK主要用于证明自己的韩语能力水平，适用对象如下： ①在校的韩语专业学生; ②在语言培...

面的一样。例如“按计划行事(계획대로 하지)”、“随你便(네 마음대로 하렴)”。还可以做补助词，表示分别、各自，例如“我们各自生活(너는 너대로 나는 나대로 생활하자)”。[/cn] [en]‘대로’가 놓일 자리에 ‘데로’를 잘못 쓸 때도 종...