首页 韩语 零至高级 知识详情

这里영수한테도 말해 달라고

网校学员黄奕龙**在学习韩语1年白金卡【升级珍藏版】时提出了此问题,已有8人帮助了TA。

网校助教

听风不是雨

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语1年白金卡【升级珍藏版】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
最后的理解是对的,用달라고, 주라고都可以的,接受者可以理解为영수也可以理解为打电话的话者。
不过这种情况用달라고更经常,这样的话语气会比较委婉,毕竟是请求别人做某事,多是带有为我帮我这样的意味在里面。
祝同学学习进步~

网校学员

黄奕龙**

那么再比如,
정희对另一个人说저 할머니를 도와 주십시오.转述是不是也可以
정희 씨가 저 할머니를 도와 드리라고 합니다.
정희 씨가 저 할머니를 도와 달라고 합니다.
2种说法?
因为第二种说法是정희拜托别人(为自己)帮助那个奶奶

网校学员

黄奕龙**

如果2个都可以用,那么再比如민수에게도 이야기해 주라고 전해 주세요是不是同理可以说成민수에게도 이야기해 달라고 전해 주세요了呢

网校学员

黄奕龙**

还是에게/한테 말하다这样的情况2个都可以用?

网校学员

黄奕龙**

말하다的接受人是第三者

网校学员

黄奕龙**

延世二第七单元电话第四课口语课,第三个听力的问题

网校学员

黄奕龙**

这句话改成영수한테도 말해 주라고 했습나다好像才对

网校学员

黄奕龙**

虽然是帮我说,但是是帮我给영수说,所以接受人是第三者不对吗

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语1年白金卡【升级珍藏版】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】还有人不会表白吗?情诗看这里!

有的笑容 都献给亲爱的你与我们的爱情。 只是看着你都觉得幸福,想想都觉得开心 让我露出像傻瓜一样笑容的你 对我来说真的是很珍贵的人。 我想一辈子在你身边做一个傻瓜。 不管我在哪里,我在做什么 只要想到你就会心头一酸。 无论到天涯海角,我都고 무엇이 마...

【有声】韩语常见语法:느라고&ㄹ/을 줄 몰랐다

常见的中韩基础会话(中级语法)[/cn] [en]1. 옷이 이렇게 비쌀 줄 몰랐어요[/en][cn]1、没想到衣服这么贵。[/cn] [en]2. 이렇게 큰 상을 받을 줄 몰랐어요[/en][cn]2、没想到能拿到这么大的奖。[/cn] [e...

【有声】韩语初级语法:“~도록”

有人认为,这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。(吴景顺,《翻译腔的诱惑》)[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...

【有声】‘-느라고 못-’的正确用法讲解!

面的句子表示后面句子的原因或理由。 : 主要用于没能做成某事,或出现负面结果时找的借口或理由。 - 前句和后句的主语要相同。 - 后面的句子不能是命令文或请示文。 - 不能和表示过去的"-았-"、"-겠-"一起使用。[/cn] [en](2) 연습과 ...

【有声】韩语词汇辨析:“한 자리”和“한자리”

就是指“剩下一个座位”。而“한자리”不隔写,表示“同一位子”。所以第二句例句的意思是“难得全家都在一起”。[/cn] [en]“한 사람도 빠지지 않았다”와 “그는 며칠 전 마주쳤던 사람과 한사람이었다”에서 ‘한 사람’과 ‘한사람’도 전혀 ...

【有声】韩语词汇:“접수”的用法

就是“提交”的反义词。我上交材料是提交或是应考,而相应机关则是接收材料。[/cn] [en]그렇다면 ㉠“접수할 시험을 선택해 주세요”는 주객이 바뀐 것이다. 접수는 시험 기관이 하는 것인데 내가 시험 기관이 되는 셈이다. “응시할 시험...

韩语1年白金卡【升级珍藏版】

已有51人在本课程中发现了590个知识

已有549个知识得到了老师的回复