就是“对”的意思。“옳다”就是一个形容词，也就是说，“맞다”可以被看做是形容词和使用。因此,很多人没有意识到“맞다”的写法是错误的，自然而然地就在生活中大量使用了。[/cn] [en]이러한 이유로 ‘맞다’를 동사로만 규정하지 말고 형용사로도 인...

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...

掉了。“그치”则是去掉了“러”，留下“ㅎ”与“지”结合就变대방의 공감을 유도하며 되묻는 언어 습관을 지닌 사람이 많다. 일상적인 대화에서 말끝마다 “그지?” “그죠?” 혹은 “그치?” “그成了“치”。[/cn] [en]‘그렇다’는 ‘...

常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地지/생각치도 못한 일이 벌어졌다[/en][cn]Ex) 发生了意想不到的事情[/cn] [en]이런 문장에서 어떤 표현이...

使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...

面的句子表示后面句子的原因或理由。 : 主要用于没能做成某事，或出现负面结果时找的借口或理由。 - 前句和后句的主语要相同。 - 后面的句子不能是命令文或请示文。 - 不能和表示过去的"-았-"、"-겠-"一起使用。[/cn] [en](2) 연습과 ...