qui relativise l'apport de la génétique. 请问老师,这里的 relativise  使相对化,这个我不理解呢,谢谢。

网校学员微信用**在学习新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,relativiser的法语解释是:réduire le caractère absolu (de quelque chose),  en le mettant en relation avec qqch. d'analogue ou avec un ensemble.
也就是说其实relativiser可以理解为让某物不再绝对化,而与其他事物有了联系, 也就是将某物纳入视野意思
qui relativise l'apport de la génétique : 将遗传学纳入了视阈
又比如:un expert relativise l'apport des réseaux sociaux modernes.
一位专家对现代社交网络的贡献做了考量

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。