原来病情十分严重，住了三星期的医院，已经好多了。
可否翻译为：
元々病気はとても大変でしたが、入院から三週間経って、だいぶよくなりました。
网校学员星语心**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师8月班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
原来病情十分严重，住了三星期的医院，已经好多了。
可否翻译为：
元々病気はとても大変でしたが、入院から三週間経って、だいぶよくなりました。
网校学员星语心**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师8月班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
