首页 英语 口译/翻译 知识详情

助教老师好,我在课下做了一点练习,希望得到老师的指点。谢谢老师

网校学员贾思铭**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
1. 坚持是 be committed to 。
2. 经济社会发展 是 economic and social development
3. The reform of technology system has to be refined and ensure that technology and economic won’t come apart.  这句话的主语是The reform of technology system,后面用and连接的话ensure的主语也是它,这样就导致句子语法错误。最好是将“我们要把科技工作摆在更加突出的位置,深化科技体制改革,从根本上解决科技与经济脱节问题。”处理成并列,统一主语。其次,economic是形容词用法错误。
4. conflict是可数名词,加s,积极的应该是positive不是possible。
5. 针对性、灵活性、前瞻性 一般是targeted, flexible, and forward-looking
6.  when macro control这里when用法错误,换成介词in。
7. 这里的关系用relations。relationship一般是国家或者人与人之间。
希望对同学有帮助,学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

学商务英语可以当老师吗

提供学校出具的学习证明。他们可以凭学生证或相关证件报考。 教师资格证书资格: 1、幼儿教师:幼师以上学历; 2、小学教师资格:中师以上学历; 3、初中教师资格:师范专科以上学历; 4、高中、中职教师资格:高等师范院校或其他大学本科以上学历; 5、中等职...

英语八级可以当老师吗

英语八级是可以当老师,其实当英语老师也不定非要到英语八级的水平才可以,我们通过英语四六级的人照样也是可以选择当英语老师

商务英语可以考英语老师吗

现在学习英语的人越来越多,但是从业压力却越来越大,很多人都选择了比较稳定的教师的职业,那么商务英语可以考英语老师吗?今天我们就来为大家解答,一起来看一下吧。 大专商务英语可以考初中教师资格证吗 是可以的,不过个别省份要求报考初中教师资格证需要具备本科及...

雅思一对一老师该怎么选择

可以挑选到最适合您的老师。 二、雅思一对一辅导机构怎么选 1、课程内容 一个好的一对一雅思培训通常会根据学生的英语水平来制定课程。这样的课程内容在学习上也更有针对性,效果也会更好。但是,对于一般的机构来说,由于缺乏教研团队,没有办法为学生提供更多的课程...

“根本不”“一点也不”用英语该一点怎么说

看了那部最新的动作片,一点都不好看,我都睡着了。 ►对话: A: What he told us is anything but true. 他跟下心来,不要被它们的外表所迷惑,让我们拨开迷雾,好好去弄懂知识点我们说的根本就不是真相。 B: I fee...