先生、
生きて帰ってこられたのが本当に不思議なくらいだ。
この一言は何の意味ですか？通訳をいただけませんか。
网校学员灰太狼**在学习新版2021年7月N4-N2【签约名师全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【签约名师全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好生きて帰ってこられたのが本当に不思議なくらいだ。
「くらい」在这里表示程度。 动词基本形形/否定形・形容词―い・形容动词―な+くらい。
比如：
棚から物が落ちるくらい大きい地震があった。（发生了能将东西从架子上震落的大地震）
その辺りは夜になると、寂しいくらい静かだ。（这附近到了晚上就会安静得没有人迹）
おなかが痛くて、我慢できないぐらいだった。（肚子痛得受不了了）
不思議なくらい，就表示：不可思议的程度 。
意思是：能活着回来真是不可思议。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2021年7月N4-N2【签约名师全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
