ここは静かで落ち着いている代わりに、交通の便がやや悪い<br/>落ち着いている机器翻译出来是冷静点，这句话里是什么意思？

首页日语目标N2 知识详情

ここは静かで落ち着いている代わりに、交通の便がやや悪い
落ち着いている机器翻译出来是冷静点，这句话里是什么意思？

网校学员sha**在学习新版2020年7月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

原形是「落ち着く」，在这里意思是“平静”、“稳定”，比如：
戦争がおわって世の中が落ち着いてきた。/战争结束了，社会稳定下来了。
痛みがすこし落ち着いた。/疼劲儿稍微好些了。
物価が落ち着いた。/物价稳定了。
台風が近づいてきたので、天気が落ち着かない。/因为台风临近，天气多变。

这句话意思即“这里虽然很安静，又稳定，但就是交通稍有不便”。

祝同学学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版2020年7月N4-N2【签约名师班】

已有65人在本课程中发现了1964个知识

已有1772个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点