・今度こそ、必ず成功する。
为什么不能是 下次一定要成功？
网校学员Pet**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，在日语中【今度】是一个比较暧昧的词，它既可以表示这次也可以表示下次，一般翻译为这次、这回、下次、下回、最近、上次、此前等。
至于如何判断，还是需要从事态和上下文来看。
例如：
「今度だけは許してあげる」（只这次原谅你/允许你/饶你.....）
「今度失敗したら許さない」（要是下次失败，不饶你/原谅你）
今度こそ、必ず成功する。
这一次，一定要成功。
同学可以想象一下这样的场景，比如是在考试前，比赛前，实验前等，立下雄心壮志：
【这一次！一定要成功！】接下来开始考试、比赛、实验的行动等。
所以【今度】虽然是指“这次”，但是它表示的就是接下来的这一次行动，虽然是接下来的马上要做尚未做的行动，类似于这样的场景哦。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
KAT-TUN解散的真相，他终于出来吐露。
多去说这些事情。但现在组合解散了，我也可以承认，我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动：[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...
这对当年官宣出轨的情侣被曝分手！
要有小猫就足够快乐了’。”[/cn] [en]小泉さんがメディアで漏らした“本音”に、ファンも“豊原さんは？”と騒然としていました。『紙とさまぁ〜ず』での発言も踏まえると、すでに豊原さんとは破局していたのかもしれません」[/en] [cn]“小泉在节目...
历史性突破！日本史上首位戛纳影后诞生！
在前EXILE成员黑木启司（46岁）主演的《十字路口》（铃木润一执导）中实现日本电影首秀。此后，她出演了2016年的《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》（扎克·施奈德执导）等美国好莱坞作品，同时也参与了国内外多部电视剧。2017年，她与福山雅治（57岁）合作了...
对女友四次施暴，又有日本男演员塌房！
出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳，母亲是歌手UA（二人2006年8月离婚）。...
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる
新版标日中级上册精讲【随到随学班】
已有57人在本课程中发现了1875个知识
已有1685个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 中级上第11课基本练习1第3.4.5题麻烦老师改一下
- 地方の人夢のため東京に行く。这里为什么不用东京へ行く
-
老师好
あんなに 不況の時によく就职できたものだ。这里的あんなに是副词吧？
不況 是名词？ -
老师好
こんな话 聞いたことないぞ。
我可没听过这样的话。
たことない是不是个句型来着？
后面的ぞ是？ - ～を〜にして 和 〜を〜として 有什么区别？
- 怎么有两种て形，什么是依赖形
- 中级标日11课基本练习1第1.2题（没有书的老师请别回答）老师改一下
- 中级标日11课基本练习1第3.4.5题（没有书的老师请别回答）老师改一下
- 中级上第11课基本练习1第1.2题麻烦老师改一下
- 中级上第十课基本练习2第4题麻烦老师改一下