Anyone can do any amount of work这句没读懂？
网校学员Mel**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
亲爱的阿拉斯加红鱼
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~这句话翻译还是“如果那时他不需做这个工作，任何人做多少工作都行。”provided it isn’t the work he is supposed to be doing at that moment.说的是 只要这个工作不是他那时要做的。provided (that) 是条件状语从句，相当于if，是一种假设，用一般现在时。
希望对同学有帮助，学习进步~
网校学员
Mel**
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
anyone和any one的区别
and Punctuation. W.W. Norton, 2008) [/en][cn]（佳尼斯·贝尔，《干净利落的句子：语法和标点常见错误规避指南》。W.W.诺顿，2008）[/cn] [cn]练习[/cn] [en](a) Does _____...
职场术语： Insurance Company
Insurance Company 神奇么，保险都能被保险公司（Insurance company）做成一个生意。 请注意，insurance company 其实并不生产任何实体产品，它的本质是概率。每个人都担心自己会有意外，所以每个人都拿出一点钱来...
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...
BEC重点词汇：revenue是什么意思？
revenue 音标： /ˈrevənjuː/ 词性： 名词 释义：（公司或政府的）收入，收益（尤指通过销售获得的） 例句1： Our advertising revenue has increased significantly this year....
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考试为...
BEC重点词汇：deadline是什么意思？
deadline 音标： /ˈdedlaɪn/ 词性： 名词 释义：最后期限，截止日期（任务、项目等的完成时间） 例句1：The deadline for submitting your application is next Friday. 提交申请...
大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】
已有10人在本课程中发现了339个知识
已有256个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- hit himself with a bloodcurdling clout 是猛敲在自己身上的意思？
- upon him中的him 是 the clown? 他最精彩的一幕即将降临到他身上是不是就是他即将上演最将最精彩的部分？
- （1）be they在句中是什么用法？
- 11:00 by every other =by each other?
- Anyone can do any amount of work这句没读懂？
- date back 和 date back to 有啥区别呀?
- He had accepted Tom’s offer of the loan of his cottage in north Wales.
- 提醒某人不要做某事可以是remind sb not to sth?
- 提醒某人不要做某事可以是remind sb not to sth?
- as...as possible 中间加句子是什么用法？