喜ぶ 嬉い 楽しむ、楽しい的区别是什么？
网校学员Tae**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，【嬉しい】：表示心里满足、高兴的样子，用于个人的心情，不用于形容当场的气氛或者客观的内容。指的是当下的心情，所有时间久比较短。
比如：
またお会いできてうれしい（×たのしい）です。
这里只能用うれしい表示自己当下的心情。
【楽しい】：形容某事或某物能给自己带来快乐。表示客观的满足状况，不用于表示个人的心情。事物的属性，气氛等一般都是持续的时间比较长的。
比如：
楽しいクリスマス：快乐的圣诞节
旅行は楽しいものですね！：旅行是件（令人）愉快的事啊！
【喜ぶ】[よろこぶ] 【自他动·一类】
（1）欢喜，高兴，喜悦。（うれしく思う。）
友だちの成功を喜ぶ／为朋友成功而高兴。
喜んでそういたします／我很高兴那样做。
（2）欣然接受，欢迎。（快く受け入れる・歓迎する。）
彼はなんでも喜んで引き受ける／无论什么（工作）他都欣然接受。
この贈り物はだれにでも喜ばれるでしょう／这个赠品任何人都会欢迎的。
喜んであなたのために尽力します。／乐意为你效劳。
彼は人のアドバイスを喜ばない。／他不乐意接受别人的意见。
所以「喜ぶ」 的意思比较宽泛，可以指遇到好事，觉得うれしい・たのしい；
也可以表示“欢迎或者欣然接受”的意思。
至于「楽しむ」主要指的是“享受”的意思了，料理の味を楽しむ。享受饭菜。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析：「楽しい」和「嬉しい」的区别
件事感到开心 和他的第一次约会过得非常开心。(△楽しい)→在约会的过程中一直觉得开心快乐。 在聚会上遇见了想念的朋友很开心。(△嬉しい)→对于遇到朋友这件事感到高兴。 在聚会上和朋友度楽しい」「嬉しい过了愉快的时光。(△楽しい)→在聚会中一直觉得很开心...
美しい和綺麗的区别是什么
美好。 綺麗（きれい） “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”，但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外，“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如，“綺麗な水”表示的是清澈透明的水，“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外，“綺麗”还可...
日语词汇用法辨析：「喜ぶ」和「嬉しい」
外部，使人看得见，感觉得到; 例句7的「のだ」也是对客观事物加以说明的语气，所以句子都是成立的。 「喜ぶ」 「喜ぶ」表示客观动作，因此一般情况下只能用于第三人称。 1.母はたいそう喜んでいました。 母亲非常高兴。 2.合格のニュースを聞いて彼女は小躍(...
日语区别辨析：「楽しい」和「面白い」
相近意思却有细微差别的日语词汇的学习需要谨慎注意，比如日语中与「楽しい」相比，「面白い」的意思更广泛，可以进行各种各样的解释。另外，虽然意思有共通之处，但这两个词在语气上有差异。今天，我们就来介绍一下这两个词的区别。 01 「意味」 」 「楽しい」的意...
日语中喜ぶ和嬉しい的用法区别
表示主观感情。而是作者站在客观立场上叙述自己的心情，表现了作者客观观察现实的理智态度。特别是例5中的「とよろこんだ」的形式，它和「～と思う」「～と言った」一样，是对感觉内容的具体说明，而不是对感觉状态的描述。由此更说明「喜ぶ」是具有客观性的词。 特别提...
日语用法辨析：「さびしい」VS「さみしい」
使用「淋しい」。 也有人认为 「淋しい(さみしい)」从字体上看就是和雨季相关的，而一般下雨的时候，人们很容易就有一种寂寞，凄冷的感觉。 因此「さみしい」多用比较让人伤心、心痛的、感情上的寂寞。所以日本很多流行歌曲中しい」是日语中一个日常经常使用的词汇。...
