首页 日语 口语1V1 知识详情

“我不会骑自行车”可以不可以翻译为私は 自転車を することが できません。

网校学员Hap**在学习新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
1. Bacillus coagulans is part of spore bacteria group by taxonomy,在分类学上,不能直接用by,换成in terms of。
2. rod-shaping 杆状应该是rod-shaped。
3. The colonies are not large as a result of producing lactic acids 这里 “因产乳酸”没有主语,句子读起来有点不顺,换成 The colonies are not large for they produce lactic acids。
4.  In 1932 the scientists, L. M. Horowitz-Wlassowa and N. W. Nowotelnow from Russia换成 In 1932 Russian scientists, L. M. Horowitz-Wlassowa and N. W. Nowotelnow更好一点。
5. firstly used Lactobacillus sporogenes to ...原文加了引号,这里也是要加引号的,Lactobacillus sporogenes
6. 第8版不能直接用8th,应该是the 8th edition of
7.  can be forming spores, producing lactic acid and facultative oxygen consumption and aerobic ,这里can后面直接接动词,用不着用现在进行时,be doing。
希望对同学有帮助,学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしく...

日本2025年度汉字为“熊”,熊出没,请小心!

[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫(きごう)が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚:神似新垣结衣美女主动搭讪

まだ深く考えたことはありません」──今年3月、成年会見に臨ん

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

で五輪2大会連続メダリストの福原愛さん(37)が妊娠していることが21日、スポニチ本紙の取材で件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得,‘如果是和A的...

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红が大みそかの『第76回NHK紅白歌合戦』の特別企画に出場することが発表され、期待が高ま发文,称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散,导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道:‘似乎没有风的地方起了浪,目前的传...