首页 英语 口译/翻译 知识详情

怎么判断...of...短语的中心语是在of前还是在of后?

网校学员Mel**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
of地段与中心词可以是前面的,也可以是后面的,具体的判断需要放在在具体语境中,一般中心词是前面的话,以后面为中心词的说法是读不通的,反之也一样。举个例子 the cover of the book , 这个短语,肯定能是cover是中心词,书的封面,因为反过来看,要是book是中心词的话,就变成了“一封面的书”,显然是说不通的。  a book of Tom's home没有这样子的表达,虽然语法正确,但太啰嗦了,直接用Tom's book。后面的a book borrowed from Tom's home没必要加home,直接是a book borrowed from Tom。
希望对同学有帮助,学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语句子重音怎么判断

: 在英语句子中,重音也可以用来表达语气和情感,例如:“I can’t believe it.”,“You must be kidding.”。 4. 句子的韵律和节奏 句子长度和节奏: 英语句子的重音也受到句子长度和节奏的影响,通常长句子会有多个重音...

雅思阅读判断题有什么技巧

段落中与题目相关的一句话或几句话,通常是一句话。 仔细阅读这一句话或几句话,根据第二大步中的原则和规律,确定正确答案。 要注意顺序性,即题目的顺序和原文的顺序基本一致。按照问题的顺序,第一题的答案应在文章的前部,第二题的答案应在第一题的答案之后。这个规...

雅思阅读判断题怎么做

判断题是常考题。对于广大考生而言,如何搞定是非判断

怎么判断英语四级等级

语在我们的生活中被广泛运用,下面我们来看看怎么判断英语四级等级,大家可以作为了解。 大学英语要是由汉语给翻译成英语,总共占据了总分数106.5分。还有可能是由段落翻译出题类型。 英语四级等级考试容易吗: 四级英语都考什么? 英语四级都考什么?其实四级和...

英语如何快速判断时态

行时 主动语态:助动词was/were + ing分词 被动语态:助动词was/were being + ed分词 6.完成现在时 主动语态:助动词have/has + ed分词 被动语态:have/has been + ed分词 7.进行现在完成时 ...

英语如何快速判断时态

行时 主动语态:助动词was/were + ing分词 被动语态:助动词was/were being + ed分词 6.完成现在时 主动语态:助动词have/has + ed分词 被动语态:have/has been + ed分词 7.进行现在完成时 ...