首页 日语 实用会话 知识详情

彼には、妻があり、子供まである。
此句中的ある,是不是应该改成いる?

网校学员汲轩伽**在学习沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里用「いる」「ある」都是可以的。

用「~に~がある」在这种情况下表示的是拥有;
它强调的是一般的存在事实,即强调的是“有无”,但拥有对象的具体情况如何就不涉及。

而「~に~がいる」则是将存在的对象作为话题中心时比较常见,
此时就将该对象的所有属性都考虑进来了,包括是“有生命体”的这一点。

再比如:
彼には子供がある。/他有孩子(只是在表述有无这一事实,可以把孩子看做物品一样)<いる也可以的>
彼には太郎という子供がいる。/他有个叫太郎的孩子。(孩子的具体信息也出现了,这时就不能用「ある」)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:「ある」和「いる」

使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内,与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外,日语中表示机器人的话,因为很像人,所以是“生物”,用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」,但死了的就认为是非生物,要用「ある」。 植物在理论上是生物,...

日语语法辨析:[あるいは] [または] [もしくは]

中,表达或者意思的语法辨析[ある表示两者择一,也可表示递进,但不用于纯疑问表达。 例句: ①大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班。 ②片仮名もしくは平仮名で記入のこと。 用片假名或平假名填写。 ③この施設は、全員もしくは...

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而,据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょう...

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

子が公式サイトを更新。自身の薬物疑惑について初めて言及し、現状を報告した。[/en] [cn]12月26日,女演员米仓凉子更新了官方网站。首次提及自己的药物争议,并报告了现状。[/cn] [en]同日公式サイトには、「関係者及びファンの皆様」と題された...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎!男方曾经性侵17岁少女?

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...