首页 日语 目标N1 知识详情

なしには和ないことには~ない都表示前项是后项成立的必要条件,使用时有无区别?

网校学员恶魔小**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边是一样的,
只不过接续不一样,なしには、前面主要接名词,
ないことには、主要前面接动词哦
一度行ってみないことには、どんなところかわからないだろう。/如果不亲自去看看,就不会知道那里到底是个怎样的地方吧。
いい辞書を手に入れないことには、翻訳はうまくいかない。知らない専門用語がいっぱいあるから。/如果没有合适的词典,是很难进行翻译的。因为原文里有很多不懂的专业单词。
市民たちの協力を得ないことには、地域の安全を守ることは不可能だ。/如果不能得到市民的合作,想保一方平安那是不可能的。

先生方のご指導や友人の助けなしには、論文を書き上げられなかっただろう。/如果没有老师们的指导和朋友的帮助,自己也无法写出这篇论文。

另外なしには主要用于书面语
如有疑问随时追问,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析:「何でもない」和「何もない」

日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话,如果你也想学习学习的话,今天可以跟着我们一起来看看,说不定对你的知识积累也有帮助呢。 从语法上来说 两个词汇中的「何」是...

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

していること件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得,‘如果是和A的话,婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

とりごと』が、芦田愛菜主演で実写化されること

和他们一起度过的青春时代,是无价的宝物。

した3人組グループ・KAT-TUN(亀梨和

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣,通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...

2026日语各项考试时间

纳入中国国务院职业资格目录清单,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。   翻译资格证书的等级。分为译审、一、二、三级共四个级别,其中译审证书采用评审方式取得,一级证书采用考试和...