注意到1950s（20世纪50年代），译文1有加the，译文2没有，为什么呢

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~这里课件有问题，前面都是加the的。希望对同学有帮助，学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！

信上考场： 01 打印准考证通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多21、22日是2025年度翻译专业资格1打印几份备用。 02 熟悉考点路线规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备文...

2024年12月英语四级成绩查询有哪些注意事项

错误或遗漏;评分标准的执行情况不在复查范围内。成绩核查申请仍然是由全国大学英语四、六级考试委员会办公室受理。英语四级考试介绍大学英语四级考试试卷由写作、听力、阅读理解和翻译四部分组成。几个部分，阅读较难，因为阅读量比较大，讲究方法，同时也需要具有...

2024年12月英语六级成绩查询需要注意哪些问题

分为710分，凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单，不设及格线。因为全国英语四六级曾规定“英语四级成绩达到425分以上(含425分)者，可以报考英语六级”，所以一般来说，作为社会默认的标准往...

2024CATTI考试注意事项发布！

说完即可，说第一段时尽量快一些。 4.音量适中保持一致，不要说话声音越来越小。 5.记笔记自己能看懂即可，不要贪多，也不要卡在生词长句上纠结。 02笔译注意事项 1. 笔译考试开始5分钟后一律禁止进入考场。 2. 机考输入法：本次考试支持的输入法有：...

商务英语翻译要注意什么

文中某些字面意义明确具体的词,采用汉语中的含义抽象、概括的词语来表达。将此一具体化引申就是指,将代表抽象概念或者属性的词来表达一种具体事物的时候,用具体化的事物来表达,还其具体的本来面目,使读者一目了然。逻辑引申就是在翻译的过程中,由于直译某个词、短语...

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】

已有19人在本课程中发现了604个知识

已有445个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点