1.太悠闲导致没吃饭时间了 ？还是没有悠闲吃饭的时间？2这里敬语的动词是iku、kuru还是iru？啥意思？3这是啥结构啊？咋翻译？不用整装要休闲装 任职的 工作公司？咋翻译？定语？
网校学员夏夜之**在学习新编日语第四册【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新编日语第四册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~1 是要连起来看， （リラックスして食事をする）時間もない 括号是整体修饰名词“时间”，没有怎么样的时间， 没有放松一下好好吃饭的时间
2 でいらっしゃる 是 です、である 的 敬语形式。
3 ~~~~で勤務する会社。 这里 ~~勤務する 前面一长串都是定语修饰名词 会社。 也就是 要穿着便服上班 的 公司
如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《新编日语第四册【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
