首页 英语 口译/翻译 知识详情

“together, we are greater than the sum of our parts” 这句话老师翻译为团结就是力量。请问sum也是加总。the sum of our parts=total=together, 两者一样,为什么用greater呢?

网校学员sha**在学习2020年6月CATTI口译二级【名师签约班】时提出了此问题。

本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年6月CATTI口译二级【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

2020年6月CATTI口译二级【名师签约班】

已有1人在本课程中发现了64个知识

已有51个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点