首页 日语 目标N1 知识详情

に値する、にたえる、に足りる 算近义词吗

网校学员好名字**在学习新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

三个词都有值得的意思。在这个意思上,我认为是大致一样的。但是可能词汇的搭配一般是固定的,比如查词典时出现和に値する、にたえる、に足りる 各个在「值得 」这个意思上的搭配,是可以记住的。比如彼の行為は賞賛に値する。/他的行为值得赞扬,这里换成「にたえる」「にたりる」也是可以的。
但是他们的区别是在各自还有不同的别的意思。
に値する 还有:值,价钱相当于……的意思。(ねうちがある。) 比如:千円に値する。/值一千日元。
にたえる有表示:耐,抗,经受,承受;忍耐,忍受;坚持住。的意思(我慢する。こらえる。また、もちこたえる)比如:苦痛に堪える/忍受痛苦。
に足りる 有 够的意思。(数量などが必要なだけある。)比如いくら金があっても足りない。/有多少钱也不够

在这几个意思时,他们是不可以互换的。应该有所区别使用。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语词汇気になる和 気にする用法辨析

别的。 例: ?彼女のことを気にする。 ?彼女のことが気になる。 ( 一直很在意她的事。) ?試合に負けたことをずっと気にする。 ?試合に負けたことがずっと気になる。 ( 一直很在意输掉比賽的事情。) 参考答案 「気になる」指某件事情自然而然地留在心中...

高考日语知识点にわたって/にわたる解析

有效地备考日语口语 第一步:全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达,直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中,我们还需要加强其他方面的训练。例如日语听力,阅读理解和日语写作等方面,通过这些不同的训练,可以提高我们的综合日语...

日语「~に乗る」的基础意义与拓展用法

得意忘形。) 03、話に乗る — 搭腔、搭茬儿、回应对方的提议 ・例句: 彼にその件を言ったけど、全然話に乗ってくれない。(给他说了那事,但他全然不搭腔。) 04、相談に乗る — 商谈、出意见 ・例句: ちょっと相談に乗ってもいい? (能不能给我出出主...

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词

【日语作文范文】主题:翻訳業界に対する新型コロナウイルスの影響

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周六会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:翻訳...

日语知识学习:「~になる」和「~となる」

になる」与「~となる」也就指的是「名詞+格助詞に+なる」和「名詞+格助詞と+なる换了存在形式) 災(わざわ)いが変じて福となる。 转祸为福。(祸本身依然存在,只是把它当作福来接受而已) 五、「になる」多用于口语,「となる」含有文言色彩多用于谚语或惯用语...