50% des membres du gouvernement soient des femmes.  - 请问老师为什么这里的etre 用虚拟现在时呢

网校学员微信用**在学习新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,soit, soient 和其他的动词不太一样
1. 可能是如你说的être的虚拟式变位,如: Espérons qu'ils soient heureux de leur fête surprise.
2. 但还可能是对所说的成分进行一个列举(Introduction d'une énonciation d'éléments),这种时候数词,百分比搭配比较多
比如这里就是这样的使用:50% des membres du gouvernement soient des femmes,
又比如:Cet énoncé est composé de plusieurs éléments, soient deux inconnues et un facteur de multiplication.

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。