首页 日语 新编日语 知识详情

あらゆる すべて 全部 都有全部全部的意思 用法上有什么区别吗?

网校学员ABA**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【全部】、【すべて】基本是一样的。

而【すべて】和【あらゆる】都“全部,所有”的意思。
只是在语感上有细微的差别:すべて>あらゆる
【すべて】更倾向客观,就是网罗了客观上所有、全部的。
而【あらゆる】是我们能想到的所有的、全部的。主观意识要更浓厚一些。

所以,综上所述,从感觉上来讲,虽然都是所有、全部,但【すべて】的范围要更广些,既包括了我们能想到的,也包括了我们可能没想到的全部。
例:地域内『すべて』の人间を1人残らず寻问し、『あらゆる』场所を探せ

此外,语感上来说【あらゆる】是比较书面的说法,【全部】最为口语化,【すべて】居中。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别

以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此,而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上,名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此,关于生...

入职4个小时就辞职,日本年轻人觉醒了?

ている。入社1日目で「自分には向いて

婚后长泽雅美与老公约会被曝光!网友:老公上辈子拯救了银河吗……

る3月下旬の昼下がり、東京・銀座で“買い物デート”する

真子公主的宝宝1岁了,美国天价教育令小室圭头大?

る日」は、その人にとって人生で初めて迎える誕生日だ。それだけに盛大に祝う文化は世界各地にある

在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了?

看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォローできない(涙)》[/en] [cn]“过了一夜还是看不到谦信的ins也关注不了啊(泪)”[/cn] [en]《上村謙信の...

日本顶流爱豆参与婚礼穿搭引发巨大炎上!问题竟然出在……?

面的建议选择了这款领带。而且永濑廉的成员代表色也是黑色(漆黑)。[/cn] [en]思わぬ火の粉をかぶった永瀬だが、芸能人の“参列衣装”は意外と注目を集めがちだ。過去には、人気女性アイドルが謝罪に追い込まれたこともある。[/en] [cn]虽然永濑这次...