惯用句牛に食らわる／喰らわる。中的食らわる／喰らわる的原形是什么？
网校学员钟静i**在学习2020年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Junko助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这里的原形应该是喰ふ（くらふ）。这个原本是从古典文法引出的，所以食らは＞食らはる。用现代文的读法，就变成了食らわる了。
如有问题可以点击追问来提问哦~
祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语にかかわらず和を問わず有什么不同
要是留学生，不论国籍、年龄、性别谁都可以申请。 にかかわらず和を問わず有什么不同? ～を問わず/は問わず 与…无关 ～を問わず/は問わず 接续：[名]+ を問わず/は問わず 意思：与…无关，不受…影响，表示后项不受前项情况条件性质等的限制。 例： この...
新歌MV赏析：中岛美嘉-明日世界が終わるなら
約一年ぶりとなる待望のシングル（3曲入り）遂に
高考日语知识点にわたって/にわたる解析
有效地备考日语口语 第一步：全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达，直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中，我们还需要加强其他方面的训练。例如日语听力，阅读理解和日语写作等方面，通过这些不同的训练，可以提高我们的综合日语...
かわいい与かわいらしい的区别
[en] 「かわいい」と「かわいらしい」の違い[/en] [cn]“かわいい”和“かわいらしい”的区别[/cn] [en]「かわいい」と「かわいら
辨析：「わかる」和「知る」之差
能用“知る”，可以看出两词的意思有所不同。[/cn] [en]×説明を聞いたが使い方を知らない。[/en] [en]○説明を聞いたが使い方がわからない。[/en] [cn]×听了说明但是不知道使用方法。[/cn] [cn]○听了说明但是不明白使用方法。...
れる/られる与ことができる的区别
借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一...
