首页 日语 基础入门 知识详情

1啥用法2咋翻译3啥区别。指定鬼鬼零。

网校学员夏夜之**在学习新编日语第四册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第四册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好


遅くまで騒ぐと近所迷惑だ。
遅くまで  本身是个副词
[おそくまで] [osokumade] ④
【副词】
1.(晚上时间)到很晚,直到深夜。
参考 http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E9%81%85%E3%81%8F%E3%81%BE%E3%81%A7
如:遅くまで起きています。 直到深夜还没睡。
【まで】 表示到……,在……之前。


千石取れば万石羨む

読み方:せんごくとればまんごくうらやむ

意味:武士が一千石の俸禄をもらえる身分になると、今度は一万石をもらっている人が羨ましくなって自分も欲しくなるという意味で、人間の欲望には限度がないことのたとえ。
人間の欲望は次から次へと大きくなり、きりがないということ。

意思:武士一旦有了获得千石俸禄的身份,就又会羡慕拿到一万石的人,自己也想要那一万石,比喻人的欲望是没有限度的。
人类的欲望越来越大,无穷无尽。


ふうしゃ
かざぐるま

都是表示“风车”的意思。两种读音都可以。
風車を使って、風力発電を実現させる。/通过风车运用,实现风力发电。

此外「かざぐるま」单独还表示小孩的玩具风车。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第四册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2025年12月日语能力考N1读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1听力答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~