首页 德语 德语进阶 知识详情

gehören zu和zählen zu到底什么区别呢?课件说是前者不及物后者及物,那改写句子答案为什么是Die Nutzung des Internets gehört / zählt zu den bedeutendsten Hobbys unserer Zeit.看上去这两个词都接了第三格?

网校学员米粉4**在学习新求精德语(B2-TestDaF)【2019年第三期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

芽芽助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B2-TestDaF)【2019年第三期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

gehören zu j-m/etw.是不及物动词, 所以Du gehörest zu meinen besten Freunden.这句话是对的。
而zählen zu j-m/etw. 这里的zählen是不及物动词,意为属于,算得上,同gehören zu  j-m/etw的用法是一样的,所以Du zählest  zu meinen besten Freunden.这句话也是对的。
但是zählen同时是可以做及物动词的,表达类似的意思有: zählen j-n/etw. zu j-m/etw. 把...视作/算作,这里的zählen是及物动词,所以你给的例句还可以说:Ich zähle dich zu meinen besten Freunden.
所以这里的意思跟接三格是没有关系的,接三格只是因为介词zu+三格。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B2-TestDaF)【2019年第三期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(B2-TestDaF)【2019年第三期班】

已有4人在本课程中发现了77个知识

已有58个知识得到了老师的回复