首页 日语 目标N1 知识详情

食べたら食べた分太る怎么样理解成越吃越胖呢??谢谢!

网校学员永远未**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里我们要前后分开来看,不是整体的语法。
食べたら:是一个部分,V たら:可翻译成”如果“,用于表达<条件>的场景。这里就是在“吃”这样的条件下,会发生后面句子所描述的事情。
食べた分太る:是一个部分,就是课件里老师讲解的语法意思,后者随着前者的程度一起变化。随着你吃的程度会变胖。
所以整个具体完整的意思就是如果吃的话,吃的多就会越胖。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

ら3年、いろいろと変化もあった

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

美了”“用普通相机就能展现异次元美貌的滨边美波”“宛如天女下凡,太

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员,悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

いた皆さんありがとうございました。そして女性の方僕がコントロールが悪く当ててしまいすみません。なんか各国ですごいぐらいに反響があることにびっくりしておりますが、地に足つけてこれからも少しずつ前に進みます🤣リアルハイキューをお届けしました。ありがとうご...