首页 日语 实用会话 知识详情

老师你好,我想请问一下【あれだけ】【それだけ】【これだけ】

网校学员un8**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

可以的,这里的【だけ】确实是程度的意思。前面的指示代词也可以套入它们本身的区别。
但是这三个词其实都成为固定用法了,也有属于自己的意思。
这里参考一下词典的解释:

これだけ
【名·副】
(1)只有这个〔这些〕。唯有这个〔这些〕,唯〔仅〕此。(これとさし示す事物に限定すること。また、限定されていること。)
欲しいのはこれだけだ。/(我)需要的只有这┏个〔些〕。
これだけはあげられない。/唯有这个不能给你(别的什么都行)。
これだけは本当だ。/唯有这点是真的。
(2)这么少,这么些,这么。(この程度。これぽっち。)
これだけの金ではなにも買えない。/这点钱什么也不能买。
(3)这种程度,这样地。(これとさし示した程度や量が、普通の程度をこえていることを表す。こんなにまで。副詞的にも用いる。)
これだけ優れた人物はなかなかいない。/这么优秀的人物是难得的。
これだけ言ってまだ分からないのか。/说了这么些话你还不明白吗?
これだけあれば足りる。/有这么多就够了。

それだけ
【名·副】
(1)那些,那程度。(それくらい。その程度。)
もうそれだけだ。/就那么些了。
今日はそれだけにする。/今天就那么多(今天就到此为止了)。
いま出かければそれだけ早く帰れる。/现在就走的话,就可以早些回来。
それだけあれば十分だ。/有那些就足够了。
(2)唯独那个。别的姑且不论,专门单说那个。(ほかの事はともかく、特にそれは。)
それだけはごめんだ。/唯独那个我决不干。
それだけは話さずにおいた。/唯有那一点没有说出来。
それだけしかない。/只有那个(办法)。
(3)只有那些,就这么些。以其为全部。(それで全部。それかぎり。それきり。)
要るのはそれだけだ。/需要的就这些了。
砂糖はもうそれだけだ。/白糖只有这么些了。
(4)相称的,相应地。指与其程度相适合的,与其相应。(その程度にふさわしいこと。それ相応。)
年をとると、それだけ疲れやすくなる。/年纪越大就越容易感到疲劳。
それだけのことはある。/会有相应的事情发生。

あれだけ
【副】
(1)那种程度。(あの程度。)
あれだけでは足りない。/那种程度是不够的。
あれだけ努力したのに失敗した。/明明呢么努力了却失败了。
(2)那种程度地。(あれきり。)
あれだけしか金がなかった。/只有这点钱。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语语法辨析:だらけVSまみれ

【だらけ】(darake) 译文:满是......;......太多 接续:名词+だらけ 辨析:「だらけ」多用于消极的场合,含有“沾满了或沾了很多不好的东西”的意思。例如“そんなしわだらけのワイシャツを着て、みっともない。”之一句子中,“しわだらけ”代...

日语表达辨析:だらけ、まみれ、ずくめ

就是“数量很多、到处都是”,往往带有说话人对这件事物不满、不愉快、消极的印象。使用范围非常之广,不仅可以用来表示具体的事物,也可以用来表示抽象的事物。 例:①雨の中を歩いて帰ったので、ズボンの裾が泥だらけになった。 “因为是在雨中走路回来的,所以裤腿上...

~そうだ的用法介绍

そうだ」,它是我们经常会用到的助动词之一

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

徒たちに人気だ。 山田老师不愧是有着十年的教学经验,擅长教学,很受学生欢迎。 用法二 含义:”正因为…更加…” 例句: ①山を登るのに苦労しただけに、頂上で見た風景は最高だった。 正因为登山过程很辛苦,爬到山顶看到的风景才格外美丽。 ②こちらは壊れやす...

日语中「はずだ」「わけだ」的学习与辨析

日语语法知识的重要性大家都能了解,我们在平时学习的时候一定要注意积累这方面的知识。今天就给大家分享一下「はずだ」「わけだ」知识解析,如果你还不是太了解的话,就跟着我们一起往下学习学习,话不多说,开始吧! 「はずだ」 译文:(按理)应该···;一定···...

日语语法辨析:「だけ」「ばかり」「しか」

一和特殊的限定,语气上更为强烈。 然而某些情况下,两者同时使用,更加突出其单一性。 例:あの人は自分のことだけしか考えないよ。/那人只关心自己的事情(其他什么都だけ不管)。 ❸「しか」有一种遗憾的意味。 例:5本しか借りません。 表示我原本想借5本以上...