首页 日语 新编日语 知识详情

这里说“そのままにしておいください”,之前老师举了一个例子说“トマトは生のままで食べる”。请问まま后面什么时候用で什么时候用に?

网校学员Ser**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,助词是和后面的谓语有关。

【ままに】是它的连用形,表示“像……一样,任凭……”的意思。例如“思ったままに画く”。
还有【ままになる/する】的固定句式,表示:搁置 不管 放任。
暑いのでドアを开けたままにしておいえください。/太热了,门就那么开着吧。

【そのまま】是个副词,表示“照原样”,而这里的【に】表示的是基准。    
意为:按照这个原样。
比如:
そのままの状態にしておいてください。/请维持原有状态;请不要动。

そのままにする:按照原样做。

第二句的【で】是表示动作进行的方式。
例如:
私は一人で住んでいます。(我一个人住着)
学生たちは五人で先生の家に行きました。(学生们五个人去了老师家)
障子を閉めたままで過ごします。(在障子关上的状态下睡觉)

生のままで食べる:在生的状态下吃。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。