106页  un objectif secondaire,mais non moins important sera de mettre en évidence des solutions à ce problème. 这一句是为了解释 non moins que 这个语法点的，但que 没有体现

网校学员手机用**在学习2020年CATTI法语三级笔译备考【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

徐艳老师

同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好
这句话中的compter的意思是表示“被计算在内的”， 转译为“具有重要性”。例如：
Il n'y a que le premier pas qui compte.  第一步最重要。
Cela ne compte pas. 这个不算数。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。