老师 想知道混合在泰语中有几种表达 查单词发现 แทรก ประสม 以及ยำ都有混合的意思 具体该怎么使用？
网校学员阅读运**在学习泰语零基础直达中高级【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
hkh科豪
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
แทรก 的“混合”是“掺和”、“加入某样东西”的意思，它的用法就是和中文的用法是一样的，直接在后面加宾语：แทรกเนื้อความ（插入内容）。ประสม 也写作 ผสม，意思是“混合”，用法是把前一样东西和后一样东西混在一起，比如：แป้งประสมกับน้ำเป็นแป้งเปียก（面粉和水混合成稀面粉）。
ยำ 和 ประสม 一样的用法，但一般指的是炒饭炒菜的时候把两种食材或多种食材混在一起，凉拌菜也适用，比如方便面有个很火的牌子叫 ยำยำ。
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
泰语零基础直达中高级【学霸班】
已有30人在本课程中发现了203个知识
已有184个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，我读的是学霸班，离课程截止时间还剩100天左右，延期已经用完了，如果还想继续延期，继续上课该怎么办？
- 老师 可以不可以讲解一下วิทยาลัย คณะ. สาขาวิชา. 这几个词的用法和区别呀？
- 老师，我快疯掉了，中级泰语阅读，基本上每句话都翻译不出来，百分之八十单词不懂，感觉语法也难，老师我要怎样做，才可以看懂每句话的意思？
- 老师 可以推荐有关介绍泰一些国方面的好书嘛？
- 请问老师 虚心使人进步 骄傲使人落后句子应该是怎样的？
- ปริมาณ จำนวน区别
- 念单独的辅音的时候，固定和ao相拼，这个时候ao为原音。不是很理解，能否举个例子？
- 白 ขาว ‘’káo‘’的发音问题
- 只要，用泰语说来是เอาเเต่，直译是:要只。以及句子:ตาให้กาเขา姥爷给他茶壶，直译过来也成了姥爷给茶壶他。虽然说泰语并不是所有时候主谓宾都和我们一样，但是这个度把握不好啊?不知道自己表达的时候到底应该把它们放怎么个顺序呢
- 老师，说到数量的时候，หนึ่ง到底放在哪里啊，这里有的放在前面有的放在后面