～ようです和～そうです 在表示推测上，什么区别？
网校学员Ass**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~两者是有很大区别的哦~
首先，そうです有两种含义，分别是传闻和样态。
所谓的传闻，也就是：听说……、据说……
这个意思差别还是比较明显的~
彼が結婚したそうです
听说他结婚了
第二个意思是样态，也就是：看起来好像……
表示仅从外观、视觉方面去进行判断，觉得好像是……
例：1、母は子供たちのプレゼントを嬉しそうに受け取った。／妈妈高高兴兴地接受了孩子们的礼物。
2、彼はあまり行く気がなさそうな返事をした。／从他的回答来看，好象不太想去。
而ようです 、翻译为：好像……
它就不仅是外观来看了，而是更多方面的综合性判断，推测。
例：
１、ちょっと右の耳が痛いようだ。／我感觉右耳有点痛。
２、（医者が患者に聴診器を当てながら）ちょっと気管支が悪いようですね。／（医生一边听听诊器）好象支气管有点问题。
也就是说：
根据视觉或听觉感受，对眼前事物状态进行推测时，一般用（样态）そうだ。
说话人根据自己直接体验和接触，以及调查研究的结果进行推断时使用ようだ
以上～希望对你有帮助～
如果还有疑问可以点击追问
祝你学习愉快呢！
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的「そうですね」是什么意思
说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。 例如： ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同： 1、无论使用其中哪一个，旁边都得有人(ええと在极...
んです的用法详解
法外，「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下，「んです」通常接在名词或形容词之后，用于表达说话人的观点、态度或感受。例如： 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤，但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是，「...
んです的用法
です」是一个常用的语法结构，用于解释、说明或加强先前提到的事情，并带有一种解释性或推测性的语气。它通常由一个词或短语加上「んです」构成。下面来详细介绍んです的用法，一起来了解吧。 一、んです的用法 「んです」的使用可以列举如下： 1. 解释事物或情况：...
んです的用法有哪些
です」是一个常用的语法结构，用于解释、说明或加强先前提到的事情，并带有一种解释性或推测性的语气。它通常由一个词或短语加上「んです」构成。下面来详细介绍んです的用法有哪些，一起来了解吧。 一、んです的用法 1.(解释说明原因理由) どうして遅れたんですか...
日语中たんです的用法你知道多少
有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时，它通常带有一定的客观性和中立性；而在表达内心感受或判断时，则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外，...
探索日语中的んです用法
定形后加上「んですか？」，可以询问对方的情况或是否不这样做。例如： -「行かないんですか？」（中文对照：你不去吗？） -「食べないんですか？」（中文对照：你不吃吗？） 三、陈述 「んです」还可用于陈述事实或情况，表达说话人的观点、态度或感受。以下是一些...
