クレーム 苦情  文句

网校学员清水良**在学习新版标日高级上下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

文句:是指有不平、不满、不赞成的事情或者意见。牢骚意见等。不一定是自己有理,也可能是无理取闹的发脾气。
何かと文句を言う/遇事就发牢骚;凡事要挑毛病.

苦情:则是指自己受到了来自他人的损害,遭到了不公平的对待,由此产生的不平、不满。
隣に苦情を持ち込む/向邻居提(不满的)意见.

【クレーム】更侧重于索赔,更多用于商务场合

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

新标准日本语中级:第19课会话课文-クレーム

广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言? 新标日到底是一本什么样的教材? 深入了解,明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找クレーム...

新标准日本语中级:第19课会话语法-クレーム

广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言? 新标日到底是一本什么样的教材? 深入了解,明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找クレーム...

日本畅销作家柚木麻子小说推荐: デートクレンジング

在被什么追赶着一样,开始了“结婚活动”。[/cn] [en]初めて親友が曝け出した脆さを前に、佐知子は大切なことを告げられずにいて……。[/en] [cn]面对好友第一次向自己展示出的脆弱一面,佐知子隐瞒了一件重要的事情……。[/cn] [en]自分ら...

那些鼓励人的日文句子分享

加把劲吧 ⑦やることはやってください 有事干事吧 ⑧ほかのみんなも頑張ってるんだから 其他各位都在努力着呢 安慰: ①大丈夫ですよ、うまくいかないことだってあるんですから没关系,谁都有不走运的时候 ②ちょっとクイシンクがよくなかっただけですよ 只是时机...

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(がくせい)」,而「チカ」则就是「力(ちから)」,所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...