てしまう本来是什么意思和表达形式？
网校学员风细烛**在学习新版2020年12月N4-N2【签约名师全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kouei99
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N4-N2【签约名师全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好【てしまう】有两种意思，如下：
1、表示做完某事，完成······
比如：
①Ａ：あの本、読み終わりましたか。 Ｂ：ええ、もうぜんぶ読んでしまいましたから、どうぞ。/A:那本书，读完了吗？。B：嗯，已经全部读完了，请随意。
②掃除や洗濯などの家事は、いつも土曜日にやってしまいます。そして、土曜日の夜や日曜日はゆっくりします。/打扫和洗衣服这些家务活总是在周六完成。这样，周六的晚上和周日就可以好好的休息了。
2、表示遗憾，事与违愿的结果
比如：
買ったばかりの時計が壊れてしまった。/刚买的表就坏了。
銀行のカードをなくしてしまって、困っています。/银行卡丢了，让我好为难。
以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年12月N4-N2【签约名师全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语常用表达「まずい」是什么意思?
学日语的朋友们不知道大家注意过没有?“まずい” 这个词是被当地人经常挂在嘴边的，它是什么意思呢?如果你正在学习日语，那么这个日语表达希望大家能够学会。在以后遇到的时候也不会觉得迷茫了，话不多说一起往下来看看吧! 1、味が悪い うまくない (写作不味い ...
这句日语表达是什么意思
在日语中，跟五官相关的常用表达方式有很多。那么你知道吗?由“鼻”衍生出来的搭配用语，原来可以用来表达“骄傲”、“自豪”的意思。类似的日语表达大家了解多少呢?如果你也不是很清楚的话，来一起学习一下这些用法吧! 鼻が高い(はながたかい) “鼻が高い”的意思...
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时，不宜随意使用。 尊重文化差异： 在使用俚语时...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣的事物，让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中，他们...
亚麻得在日语中是什么意思
曲解，因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时，最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语：外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワ...
日语中一些表达否定的形式
要做那种事。 通称否定助动词活用形为形容词型。动词“ある”的反义词是形容词“ない”。 ぬ(助動) 也是“不”的意思，主要用于书面语。可以以ぬ的形式结句，也可以后续助词或名词。 接续方法，基本和「ない形」形同。需要注意的是，する---せぬ、ある---あら...
