这题为什么选B 怎么翻译
网校学员画画汁**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~1 和 2 相比，没有针对性，前面只是提到 会把奖品送给当选者，并没有提到要用 “宅配便”的形式送过去，也有可能是亲自送上门也不一定。 所以后面如果用 宅配便をもって 的话会显得莫名其妙。
与之先比，选项2 的内容更具体，更有针对性，比1更适合这句话哟
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用，日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义，使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...
考日语翻译证需要什么条件
也是口译。然而，仅仅学习外语是不够的。因此，有很多人在专业学校培训翻译。 二、日语翻译前景 现在中国对日语人才的需求非常大，尤其是高级日语翻译，专业日语翻译，根据用人单位对日语的不同要求也翻译，日语翻译也很流行。现在有很多人在学习日语，也有很多人在转向...
日语中那些汉字什么意思
んだ? 喂!你是谁啊?你干嘛呢? B：わたしは泥棒じゃない。 我不是小偷。 看到这个词大家是不是又要想多了?其实，说到皮肉我们可以呵呵了，为什么这么说? 皮肉(ひにく)，其实是“讽刺”的意思。 大家想想，我们在讽刺别人的时候是不是皮笑肉不笑的表情?是不...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
你在干什么日语怎么说
提高互动的效果。展示出对对方的关心和兴趣，能够促进积极的对话和良好的互动。 三、注意事项 尊重对方的隐私和感受： 当我们询问对方正在做的事情时，需要尊重对方的隐私和感受。如果对方不愿意回答或者给出模糊的回答，我们应该尊重他们的选择。 适当的语气和表情：...
参加日语翻译的优势是什么
日文翻译专业考试是国家人事部门组织的考试，每年举行两次考试，分别在5月和12月。以下是关于考日语翻译有什么用的内容，一起来了解吧。 一、参加日语翻译的优势是什么 参加日语翻译考试所翻译获得的证书在全国范围内都是有效的，也是获得翻译专业技能的...
