首页 日语 兴趣文化 知识详情

另外,我昨天提问一个问题关于“言うたん”的用法,你们回答是“同学你好~
言うたん是大阪方言,在标准与里是言ったの的意思哈,たん=たの ん是の的音变,”,那么此处的“言うてん”又怎么理解?
关于这两个语法,可以合起来汇个总把变形规则告诉我吗?

网校学员瓮牖**在学习萌萌大阪话【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《萌萌大阪话【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里是言うてんねん。
てんねん是ているんです的大阪话,
所以这里是言うてんねん等于言っているんです。
比如
「行ってんねん」等于行っているんだ

ps
言う(いう・ゆう) 有两种发音,所以
大阪话里,言って=ゆうて
不同形式时候发音有些不同哟。
言ってんねん (いってんねん)
言うてんねん(ゆうてんねん)都是正确的。

昨天那个问题的语法点,那位助助也说得很清楚哦。大阪话因为是方言,所以其各种变形规则还是比较散乱的。建议同学还是记住标准语的变形规则即可,学有余力才去记忆大阪方言哦,不然可能会比较混乱,会受到影响。

希望能够帮助到同学,祝学习进步😊有疑问可戳追问


版权申明:知识和讨论来自课程:《萌萌大阪话【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

萌萌大阪话【随到随学班】

已有74人在本课程中发现了282个知识

已有264个知识得到了老师的回复