首页 日语 兴趣文化 知识详情

育子さん:真美、これ以上うちの彼氏にちょっかい出さへんとってくれへん?
这个句子中的“ちょっかい”是什么意思?还有音调是什么?什么词性?因为你们这个视频不能直接用小D查词,所以我直接问了。

网校学员瓮牖**在学习萌萌大阪话【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《萌萌大阪话【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

ちょっかい本意为:管闲事,多嘴。〔いらぬ手出し・口出し。〕
是个名词,1型音。

ちょっかいを出す是个惯用语,可以表示:调戏女人。(男性が女性に言い寄ること。)

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《萌萌大阪话【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

萌萌大阪话【随到随学班】

已有74人在本课程中发现了282个知识

已有264个知识得到了老师的回复