首页 日语 兴趣文化 知识详情

这道题,“今日はえらい遅くまで仕事しとるねんな~”中的符号“~”是关西话专用,表示“!”的意思吗?日语中平时用“~”这个符号的情况多吗?注意,这个点,我问了两个问。

网校学员瓮牖**在学习萌萌大阪话【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《萌萌大阪话【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
波浪号(波線『はせん』) ~
不是的。
不多。

日语中本身常用的标点符号中是没有这一意义符号的,但是在口语会话中会使用这种符号表达某种心情或语气。

1.表示声音拉长了,或者表示比较亲近的语气请你体会一下这个:「いただきま~す」(我要开动罗~)
同学想象一下一个元气的小姑娘这样说,是不是显得很可爱?
2.用来引副标题。这个在游戏和动画里面比较多,比如有名的《Clannad》,它的TV版第二季(即游戏的AfterStory部分)就是《Clannad~AfterStory~》然后有时候也会有「-」来引副标题的情况,比如这个游戏《虹翼のソレイユ-Vii`s World-》

希望能够帮助到同学,祝学习进步😊有疑问可戳追问

版权申明:知识和讨论来自课程:《萌萌大阪话【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

萌萌大阪话【随到随学班】

已有74人在本课程中发现了282个知识

已有264个知识得到了老师的回复