第七单元关于授受动词的问题

首页知识详情

第七单元关于授受动词的问题

网校学员Ara**在学习新版日语零基础至中级【0-N2名师5月班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师5月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
首先
[～てあげる]，表示主体为他人做某事
[～てくれる]，表示他人为自己或自己范围内的人做某事
[～てもらう]，表示委托人请求别人做某事

后续补助动词如[～てもらう]、[～てあげる]、[～てくれる]时，举例如下
△ これは張さんが借りてくれた小説です。/这是小张给我借来的小说。
△ これは張さんが貸してくれた小説です。/这是小张借给我的小说。
△ これは張さんが借りてもらった小説です。/这是我请小张帮我借的小说。
△ これは張さんが貸してもらった小説です。/这是我求小张借给我的小说
△ 張さんは王さんに借りた小説を私に貸してくれました。/小张把他从小王那里借来的小说，又借给我
△ 張さんにその小説を借りてもらってください。/你去请小张帮我借那本书。
△ 張さんにその小説を貨してもらって下さい。/你求小张把那本小说借给你。

总之
貸す就是借东西给别人
借りる是从别人那里借东西。
不管后面是あげる还是もらう、くれる
貸す永远都是直接借给对方
借りる永远都是为了对方去向另外一个人借。
再比如: 私は先生にペンを貸してもらう（老师把自己的笔借给我）
私は先生にペンを借りてもらう(老师自己没笔，为了我去向别的人借笔）
先生は私にペンを貸してくれる（老师借给我笔）
先生は私にペンを借りてくれる（老师帮我向别人借笔）

希望能够帮助到同学，祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”

网校学员

Ara**

「△ 張さんにその小説を借りてもらってください。/你去请小张帮我借那本书。
△ 張さんにその小説を貨してもらって下さい。/你求小张把那本小说借给你。」

33您好，请问这两句例句是哪个地方体现出来是要求听话人去做某事然后再去借给我，还是借给听话人呢？
这个授受动词这里看得好晕

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至中级【0-N2名师5月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

浇花用あげる还是やる：授受动词你掌握吗？

今天小编想和大家聊一聊日语中的“授受动词”。说到这个授受动词，有些小伙伴可能又开始头疼啦！汉语中的一个“给”字，在日语中由于场景和对象的不同，有很多种说法。的确，“授受动词”对于日语初学者来讲，还是比较难的。那么接下来，我们就正式进入今天的话题吧。请...

日语语法：授受动词一学就会（公开课）

时间: 09月25日(星期三) 20:00 - 21:00 活动地点: 日语大厅主讲老师: 火锅（本公开课需注册才能听课点我去注册>>）掌握授受动词是学习初级日语中的一个难点。“授”表示给予，“受”表示接受。这节课，我们就来好好学习一下授受动词...

日语N2授受动词语法难点

人为我做，主语是别人，动作是别人做。私が/は誰かに/から~を~てもらう(~ていただく) 我请别人为我做，主语是我，动作是别人做。私→这里代指自己或自己这一方的人，与自己亲的人。【注意】「さしあげる」不用于亲人之间的给，就算是“给爷爷，给爸爸”...

日语中的授受动词

使用。例：子どもに[wj]プレゼント[/wj]を買ってやります。给孩子买礼物。「もらう、いただく」（1）作为一个独立的动词使用时，表示从别人那里接受或得到某东西。「いただく」表示从上司或者长辈处领受某动词叫做授受动词，日语的授受动词主要有以下3...

日语学习中授受关系和授受动词

给了我糖果。 C、弘子さんは田中くんにキャンディーをもらいました。/弘子从田中君那里得到了糖果。首先，上列3个例句中，三人分别是「わたし」「田中くん」「弘子さん」，授受的物品是「キャンディー」(candy糖果)。三人的关系是平辈。以上是语境所赋予的前...

关于高考日语必考知识点——授受动词

　　学习日语为了参加高考的你，是不是正在努力奋斗的路上，今天沪江小编就给大家总结不可错过的高考日语必考知识点，也是高考日语的重点——授受动词，大家考前可以看一看哦。　　①Aは/がBに～をあげる/やる/さしあげる(A给B某物) 　　②Bは/がAに/から...