同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里需要用を的，
生み出す【うみだす】【他动词・五段/一类】

1. 生（出），产（出）。（胎児または卵を生む。）
胎児を産み出す。/分娩。

2. 产生出，创造出。（新しく作り出す。）
工夫して新しい方法を生み出す。/动脑筋想出新的方法。
すぐれた作品を生み出す。/创造出好作品。
元金が利息を生み出す。/本金产出利息。

3. 开始产。（生み始める。）
去年買ったにわとりが卵を産み出した。/去年买的鸡开始下蛋了。

それらを生み出す 文化の根源=产生这个的文化根源
それらから生み出す文化の根源=从这个产生的文化根源

我们看一下原文，【其产生的文化根源】意思其实是产生这个想法、思维的文化根源，而不是从某物中产生的文化根源，同学可以体会一下。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)