首页 英语 口译/翻译 知识详情

of连接,本体在前,喻体在后
an angel of a girl:
angei不是喻体吗,girl不是本体吗,这不是喻体在前本体在后吗

网校学员小沪h**在学习大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
这个短语属于of的一个常见结构,具体就是用“a/an+名词+of”修饰另一个“a/an+名词”,表达“像……一样的,属于某一类的”等意思。
比如a treasure of a son  宝贝儿子(财宝一样的儿子)
a hell of a life 地狱般的生活
a lion of a man 雄狮般的男孩
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。