Later in the broadcast, in another gesture to the basketball legend, a performer held up a Kobe Bryant jersey onstage while Aerosmith and Run-DMC sang their remixed version of “Walk This Way.”怎么翻译。   里面的gesture是什么意思

网校学员雷粉香**在学习Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【100次卡 全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Scarlett56

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【100次卡 全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
这里gesture表”姿态;表示“的意思
如:
The demonstration is a gesture of defiance against the government.
这次抗议示威是蔑视政府的一种表示。
整句话可以理解为”在随后的广播中,作为对这位篮球传奇的另一种表示,一名表演者在舞台上高举着一件科比·布莱恩特的球衣,而Aerosmith和Run DMC则演唱了他们的混音版Walk This Way。
希望能帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【100次卡 全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。